I have to or I need to?

                 

               
                 Dalam berbahasa, agar lebih enak didengar dan dibaca pemilihan kata sangat penting. Word choice yang benar sesuai maksud dan target pembaca/pendengar akan membuat karya menjadi indah dan terkesan berkelas tidak asal-asalan (Berkelas bro…).

                Karena penulis suka dan mendalami English Language, jadi penulis coba membahas hal-hal yang kadang kurang diperhatikan oleh pengguna bahasa itu sendiri khususnya Bahasa Inggris.
Tulisan ini sebaiknya sebagai dasar saja, dan akan lebih baik jika lebih di perdalam lewat google. Kita sama-sama belajar lah. Niat nya ingin berbagi sedikit ilmu buat temen-temen pembaca sekalian.

                Untuk  pertama, Aku coba nulis tentang hal yang lumayan simple. Tentang “I have to” dan “I need to”. Kalau secara umum kita translate kedua frasa ini, I have to = Saya harus, I need to = saya harus. Jadi penggunaan I have to menandakan sesuatu yang kepentingannya lebih mendesak, suatu keharusan. Penggunaan I have to ini juga lebih umum, memiliki arti yang lebih luas dari pada I need to. Yang paling simple sih I have to itu digunakan dalam hal-hal yang harus kita lakukan dan hal tersebut berasal dari diri sendiri, dorongannya dari diri sendiri. I need to digunakan jika kita perlu melakukan hal dan hal itu berasal atau dorongannya dari luar diri kita, mungkin ada orang yang menyuruh atau apa gitu ( dia mulai bingung…). Coba aku kasih contoh, “Aku harus ketemu Ibu guru” (karena aku punya masalah tentang akademik, atau mau nanyain tentang PR) jadi disini dorongan untuk ketemunya berasal dari diri-sendiri, kita pakai I have to “I have to meet my teacher”. Aku perlu ketemu Ibu guru (Karena dipanggil oleh ibu guru, karena telah membuat janji sama ibu guru), nah disini, ketemu ibu gurunya karena dorongan dari orang lain, bukan diri sendiri, jadi kita pakai I need to “I need to meet my teacher”.

                Okay, segitu dulu, maaf berantakan, tapi aku harap kalian sekarang bisa menggunakan Have to dan Need to dengan tepat ya hehe. 

by : edanara